Le mois dernier est sorti l'eroge, "Ma copine est la présidente". ( 幼なじみは大統領 /
Osanajimi wa daitôryô) Last month an eroge called "My girlfriend is the president" had been
released in Japan. ( 幼なじみは大統領 / Osanajimi wa daitôryô)
Comme par magie une bonne âme a fait une parodie de l'opening de ce jeu avec les vrais présidents. It's magic, someone very sweet made a parody of that game's opening with the real presidents.
C'est la même chose plan par plan ! It's the same thing, frame by frame !
C'est bourré de jeux de mots pour ceux qui comprennent le japonais. It's full of jokes for those who can understand japanese.
Les paroles sont assez énormes aussi. The lyrics are quite something too.
Si vous vous baladez la nuit ou le dimanche près du Père Lachaise, vous aurez peut-être la chance de voir ça : If you're having a walk near Père Lachaise cemetary in Paris, you may see this :
Alors, oui c'est censé être Chihiro.
Par contre j'arrive pas à déchiffrer ce qui est écrit à gauche (??-a-ma). Yeah, it's supposed to be Chihiro.
But i can't read what's written on the left upper corner (??-a-ma).
Le truc qui m'a le plus frappé, ce sont les canards sous cocaïne : What striked me the most, the cocaine ducks.
L'heure est grave, Seb a mis sa chemise blanche pour annoncer ça.
La prochaine fois il mettra en plus sa cravate noire et là, ça sera la fin.
Si vous ne voulez pas que Nolife s'arrête en janvier 2010, abonnez-vous à Nolife Online, faites de la pub autour de vous, etc... (Sinon il ne vous restera qu'à regarder des chaînes de
télé avec des vrais animateurs aux dents blanches.) http://www.nolife-tv.com/souscription
Grosse surprise ce matin j'ai découvert que OMODAKA allait faire 3 concerts en France ce mois-ci ! Great surprise this morning, i discovered that OMODAKA will perform 3 lives in France this month ! OMODAKA c'est ça : OMODAKA is that :
TERADA Sôichi, un ancien compositeur de musiques de jeux, qui arrive à mixer le plus vieux minyô du Japon avec du James Brown à la sauce
électro. D'autre part il collabore toujours avec des graphistes renommés pour ces clips toujours super soignés. TERADA Sôichi, a ex-game music composer who can mix Japan's oldest minyô with James Brown in an electro
sound.
Moveover, he's always collaborating with famous graphists for eye-candy videoclips.
Aaaaah, Kokirikobushi, j'ai du le regarder au moins 50 fois et je m'en lasse pas ! Aaaaah, Kokirikobushi, i'd probably watched it 50 times at least without getting bored !
Son dernier clip "plum song" est aussi réalisé par MAKI Teppei : http://www.chokusen.com/teppei.html
C'est un peu... comment dire... il y a d'étranges objets volants. His last videoclip 'plum song" has also been realised by MAKI Teppei : http://www.chokusen.com/teppei.html
It's a bit... how to say... there's strange flying objects.
Bon les dates de concert quand même : Live venues at least :
Nov.4 : Paris (6%DOKIDOKI + Omodaka)
venue：Le trois baudets
time：20:30～
http://www.lestroisbaudets.com/en_concerts/concerts/event/36691/letorowabode.html
TOKYO DECADANCE FRANCE
venue：TBA
DOORS OPEN: 22h - 5h
Nov.15 : Paris (6%DOKIDOKI + Omodaka)
venue：Centre barbara
http://www.fgo-barbara.fr
time：17:00-21:00 (6%+Omodaka 18:00-19:00)
Faut que j'arrête de regarder n'importe quoi sur Youtube au lieu d'aller dormir. I have to stop watching crap on Youtube instead of going to sleep.
Mais forcément quand une vidéo s'appelle "J'ai essayé de mettre du fromage dans ma Gamecube", je suis un peu obligée de regarder. But when a video is called "I tried to put cheese in my Gamecube", i have to watch it.
Tout ça exécuté avec le plus grand sérieux. Serious business.
Et dans les liens à coté, magie !
"J'ai essayé de mettre une crêpe dans ma Playstation 2". Le mec pousse quand même le vice à faire sa crêpe. And, on side's links, magic !
"I tried to put a crepe in my Playstation 2". The guy is even cooking the crepe.
Pour les curieux : "J'ai essayé de mettre un sembei dans ma Gamecube " : For curious people : "I tried to put sembei in my Gamecube ": http://www.youtube.com/watch?v=WgcylBEItXc
Oui,c'était nul. Je vais aller me coucher. Ok, that was bad. I'd better go to bed.
Pour fêter la sortie de Windows 7 au Japon, Burger King a fait un super partenariat avec Microsoft. To celebrate the lauch of Windows 7 in Japan, Burger King made a great collaboration with Microsoft.
Voilà c'est un Whooper avec 7 steacks... Well, it's a Whooper with 7 steacks...
Ça doit faire au moins 10 ans qu'on a plus de Burger King en France, non ? It's been at least 10 years that Burger King disappeared from France, no ?
Banpresto et Sega ont sorti deux nouveaux produits dérivés qui claquent bien, le Zippo Mega Drive et le Zippo Sega Saturn. Banpresto and Sega just released two new and classy goods, the Mega Drive (Genesis) Zippo and the Sega Saturn Zippo.
Les deux briquets seront en vente pendant une période limitée, à partir d'aujourd'hui, le 23 octobre pour 10500 yens. The lighters will be sold from today, october 23th for a limited period, at 10500 yens. http://www.net-you.net/sega/
