katsudon 2.0

 

 

 

 

J'étais pas mal occupée ce mois-ci donc c'était un peu mort ici, même s'il y a des tonnes de trucs que je voudrais poster.

Donc en attendant des articles plus construits, voici quelques exemples de mash-ups avec Yoshi Ikuzo et sa chanson "Ora sa Tokyo iguda" de 1985. ("Je me taille à Tokyo").

Donc les paroles  c'est "Je me taille à Tokyo, j'en ai marre de ce bled, y'a pas la télé, etc..."

 

I was pretty busy this month, so it was kinda dead over there, even if i have ton of stuff i want to post.

Waiting for longer articles, here are some examples of mash-ups with Yoshi Ikuzo and his song "Ora sa Tokyo iguda" from 1985. ("I''ll leave for Tokyo"). Lyrics are " I'll leave for Tokyo, i'm fed up with that ol' village, there's no tv..."

 

 

 

 

 

Le truc magique c'est que cette chanson peut-être remixée avec tout, du Michael Jackson, Ghostbusters, Perfume et évidemment des musiques de jeux.

The magical thing is that this song can be remixed with everything, some Michael Jackson, Ghostbusters, Perfume and game music.

 

Outrun :

 

J'ai toujours été impressionnée par le design de Gachapin et Mukku. Ce sont des mascottes suuuuper célèbres au Japon qui animent une émission de télé pour enfants, un peu comme Casimir en France.

Il existe des tonnes de produits dérivés à leur effigie, des jeux vidéos, etc...

 

I've always been impressed by Gachapin and Mukku's design. They are suuuper famous mascots in Japan who are holding a children tv-show.

There's tons a character-goods with them, video games, and so on...

 

Et de la nourriture évidemment comme ces magnifiques Gachapan (jeu de mot, ho ho ho) qui sont en fait des taiyaki fourrés à la crème anglaise. Ils sont bien flippants.

And character-themed food like those splendid Gachapan (word pun, ho ho ho) which custard-filled taiyaki in fact. Quite creepy.

 

 

 

 

En fait on trouve des taiyaki de toutes les formes :

In fact, you can find taiyaki with any shape :

 

 

 

Les taiyaki ça ressemble un peu aux gaufres et c'est fourré avec des trucs sucrés en général comme de la pate de haricots rouges, creme anglaise, etc... Traditionellement ils sont en forme de poissons (tai = daurade).

Taiyaki are a little-bit like waffles generally filled with sweet stuff like red bean paste, custard, etc... Traditionally they're fish-shaped. (tai = gilt-head bream)

 

Une chanson ultra-connue leur est dédiée : Oyoge Taiyaki-kun (Nage, petit taiyaki !") interpretée par Masato Shimon.

They've got an ultra-famous dedicaced song : Oyoge Taiyaki-kun (Swim, lil' taiyaki!") performed by Masato Shimon.

 

 

Mmmm, petits problèmes de gestion du temps en ce moment, alors en attendant un peu de musique.
C'est cool, ça vient de sortir il y a deux jours, y' a des pixels, de la chiptune, un rythme qui déchire, c'est PLUGNET avec "Excube me" :
Mmmm, some small schedule problems those days, so let's wait with some music.
It's cool, it just came out 2 days ago, there's pixels, chiptune, a killer rhythm, it's PLUGNET with "Excube me" :

Ce soir à 19h dans 101% ce sera le deuxième numéro d'OTO Play sample.
.

Au programme ce soir : Un reportage sur le concert Video Games Live qui avait lieu à Paris en novembre 2009.

Parfois il y a des gens qui aimeraientt bien sortir des produits dérivés officiels mais qui n'ont pas les sous pour acheter les licences.
Sometimes, there's some people who want to release official goods but don't get to money to buy the branding license.

J'espère que c'est le cas de ce petit fabricant de chaussons d'escalade :
I hope that's happenend with this small climbing shoes maker :

http://eb-france.com/catalogue/chausson%20escalade.html



Donc visiblement la ligne "expert" est celle des super-héros...
So, obviously the "expert" collection is dedicaced to super-heroes...



Et la ligne " Loisir" est celle des hérissons qui courent très vite, ainsi que celle des renards à deux queues :
And the collection "Leisure" is the one of hedgehogs who are running very fast and the one of foxes with two tails :



Je cherche toujours le rapport entre Sonic et l'escalade.
La tête de Sonic fait bien flipper et pour le modèle FOX , c'est vrai que j'ai mis un petit moment à comprendre que c'était Tails.
I'm still looking for the link between Sonic and climbing.
Sonic's head is quite creepy and about the FOX model, i needed a few moment to understand it was Tails.



Song of the day :
http://www.youtube.com/watch?v=BUBhnU8Byns