Ambiance 3617 Le donjon

Publié le par katsudon

 

 

Il y a des créateurs japonais, jeunes ou vieux qui font des vêtements super classes.

There are japanese creators, old or young, who are making very classy clothes.

 

Par exemple la marque Phenomenon :

Like the brand Phenomenon :

 

phenomenon.jpg

 

La coupe est très pure, la veste très simple.

The cut is pure, the jacket very simple.

 

phenomenon-cotte-de-mail.jpg

 

Des épaules cote de maille, ça reste sobre et élégant.

Chain mail shouders, it's simple and elegant.

 

phenomenon-pleats.jpg

 

Avec la tunique, il faut déjà commencer à assumer un peu plus.

With this, you need you assume a little bit more.

 

phenomenon-big-tee.jpg

 

Avec le tee-shirt unisexe, ça commence à être plus dur. Surtout quand c'est porté sans veste.

With the unisex tee-shirt, it's beginning to be harder. Especially worn without a jacket.

 

phenomenon-lemon.jpg

 

Par contre, les citrons ça rafraîchit carrémment l'imprimé "chasseur".

On the contrary, lemons are giving a new fresh feeling to the "hunter" patern.

 

phenomenon-burqa.jpg

 

Le sweat est très beau porté sans la capuche. Avec j'hésite entre bourreau ou une burqa pour homme.

The sweater is veru beautiful worn without the hood. With, i'm hesitating between an excutionner or a burqa for men.

 

phenomenon-shibari-devant.jpg

Avec cette veste shibari (bondage en japonais), faut MEGA assumer, et surtout ne pas s'étonner si des gens vous proposent des trucs étranges. Est-ce que des gens vont vraiment l'acheter ?

With this shibari jacket (bondage in japanese), you need to MEGA assume it, and not being surprised if some people are making you some strange offers. Will people really buy this ?

 

phenomeno-shibari-teeshirt.jpg

 

Plus soft, il y a le tee-shirt. Sur le site, certaines tailles étaient déjà en rupture.

Softer version, the tee-shirt. On the site some sizes were already sold-out.

 

http://zozo.jp/_search/search_result.html?p_maid=1&p_scpid=3096

Publié dans Japon

Commenter cet article

genshi-tony 13/11/2010 23:09


Ha ouais quand meme :D
Le modele a l'air quand même sacrement déprimé :D


Mollo 10/11/2010 15:25


En ajoutant juste une paire d'yeux cartoon sur le front de la capuche, le sweat passerait de légèrement flippant à rigolo.
Quoiqu'en y repensant, n'importe quoi devient rigolo en y ajoutant des yeux...


FibreTigre 10/11/2010 13:49


Félicitations pour l'intitulé du post, so vintage, donc so fashion.