C'est AKB, c'est moitié-prix

Publié le par katsudon

 

Comme vous le savez cet été c'était la folie AKB48 au Japon avec la sortie de leur single "Heavy Rotation" et son clip bien bien graveleux. Du coup on trouvait tout plein de produits dérivés qui visiblement ne se sont pas aussi bien vendus que prévu.

As you know, this summer it was the AKB48 craze in Japan with the release of their single '"Heavy Rotation" and it's pretty kinky videoclip. So, there was tons of goodies everywhere who apparently didn't sell as well as expected.

 

Comme ces râmen soldés à 50%.

Like those 50%-off râmen.

 

 

 

akb48-ramen-2.jpg

 

 

akb48--ramen.jpg

 

 

 

 

 

Ou ces tonnes de produits dérivés du genre mouchoirs en papiers et lingettes humides qui passent dans les bacs "tout à 100 yens" soit moins d'un euro.

Or those tons of official goods like paper tissues or wet tissues which ar enow filling the "Everything 100 yens corner" so around 1 dollar.

 

akb48-mouchoirs.jpg

Publié dans Japon

Commenter cet article