Des poissons et des...

Publié le par katsudon

J'ai toujours été impressionnée par le design de Gachapin et Mukku. Ce sont des mascottes suuuuper célèbres au Japon qui animent une émission de télé pour enfants, un peu comme Casimir en France.

Il existe des tonnes de produits dérivés à leur effigie, des jeux vidéos, etc...

 

I've always been impressed by Gachapin and Mukku's design. They are suuuper famous mascots in Japan who are holding a children tv-show.

There's tons a character-goods with them, video games, and so on...

 

Et de la nourriture évidemment comme ces magnifiques Gachapan (jeu de mot, ho ho ho) qui sont en fait des taiyaki fourrés à la crème anglaise. Ils sont bien flippants.

And character-themed food like those splendid Gachapan (word pun, ho ho ho) which custard-filled taiyaki in fact. Quite creepy.

 

gachapan-taiyaki-custard.jpg

 

 

 

En fait on trouve des taiyaki de toutes les formes :

In fact, you can find taiyaki with any shape :

chinchin-taiyaki.jpg

 

 

 

Les taiyaki ça ressemble un peu aux gaufres et c'est fourré avec des trucs sucrés en général comme de la pate de haricots rouges, creme anglaise, etc... Traditionellement ils sont en forme de poissons (tai = daurade).

Taiyaki are a little-bit like waffles generally filled with sweet stuff like red bean paste, custard, etc... Traditionally they're fish-shaped. (tai = gilt-head bream)

 

Une chanson ultra-connue leur est dédiée : Oyoge Taiyaki-kun (Nage, petit taiyaki !") interpretée par Masato Shimon.

They've got an ultra-famous dedicaced song : Oyoge Taiyaki-kun (Swim, lil' taiyaki!") performed by Masato Shimon.

 

 

Oui, celui qui a chanté la chanson japonaise de Star Wars...
Yes, the same guy who sang the japanese Star Wars song...

Publié dans Japon

Commenter cet article

genshi-tony 28/04/2010 11:39


C'est vrai qu'on a du mal à reconnaitre les poissons :p j'espère au moins qu'ils sont bien fourrés à la crème anglaise.


The Dude 23/04/2010 23:44


Héhé la chanson japonaise pour Star Wars ou comment rajouter une couche de Kitch sur un film qui l'est déjà un peu par moment. ^_^


Cara 23/04/2010 19:29


Ils ont une drôle de forme les poissons -_-