Les aventures de Peco-chan en Espagne

Publié le par katsudon

 

 

Face aux menaces des yakusas, Peco-chan a visiblement décidé de fuir en  Espagne.

Elle s'est teinte en blonde, a changé son nom en Miss Palomita et fait du pop-corn.

 

Threatended by yakusas, Peco-chan seems to have made her mind and left to Spain.

She bleached her hair, changed her name in Miss Palomita and is making pop-corn.

 

pop-cor-peco-chqn.JPG

 

L'originale est ici :

The origin al is here :

 

Les aventures de Peco-chan et les yakuzas

Commenter cet article

Mollo qui devrait s'acheter une vie 10/11/2010 12:46


C'est surtout assez effrayant quand je me relis...


Mollo 09/11/2010 15:09


"Super curieuse" ou juste "un peu curieuse" ? Parce que si c'est la deuxième proposition, tu peux zapper ma vague enquête sur le net qui suit :
Tout d'abord, Churruca est en effet une entreprise familiale ancienne mais elle a subi une crise interne opposant les deux héritiers qui utilisaient chacun la marque au sein de leurs sociétés
respectives. Cette affaire a été résolue au bout de 17 ans en 2008 par le rachat de la moitié de la marque d'un frangin à l'autre. C'est relativement récent ce qui explique peut-être que la société
n'a pas de site corporate où on aurait pu trouver un historique de la marque, comme ça se fait beaucoup. Néanmoins, le dossier de dépot de l'image de Miss Palomita au ministère de l'industrie
espagnol date de 2002 et est au nom de "Reseaching Artistic Creation, SL" (faute de frappe comprise). Maintenant, il pourrait s'agir d'un renouvellement qui, si j'ai bien compris, doit avoir lieu
tous les 10 ans. Admettons... Or Churruca possède déjà sa "vraie" mascotte, un cuistot moustachu, qui a l'air d'avoir subi des évolutions graphiques au fil des ans d'après ce même registre des
marques, contrairement à Peko-chan qui n'a pas l'air d'avoir évolué depuis 1950. On peut alors se demander pourquoi aller plagier à l'autre bout du monde un personnage iconique inconnu alors quand
on a déjà une image reconnue dans tout le pays ? Surtout que Churruca a désormais des contacts au Japon vu qu'elle distribue les biscuits Hello Panda. Certes, il s'agit d'une autre entreprise,
Meiji mais je pense que ça l'aurait foutu assez mal, connaissant le coté pointilleux des entreprises japonaises, s'ils avaient découvert que leur distributeur avait salement décalqué la mascotte
d'un de leurs concurrents. Et puis de toute façon, la ressemblance semble être relativement notoire auprès des touristes japonais en Espagne. Un peu comme si lors d'un voyage au Pérou, on
apercevait le visage du tirailleur de Banania sur un paquet de café, ça se saurait assez vite, je pense.
Donc voici mon opinion basée sur ces informations assez peu concrètes : Pendant le litige, un des deux frères a du profiter de ses contacts au Japon pour poser son option sur une nouvelle mascotte
au cas où il perdrait les droits sur la marque et son tonton cuistot ; puis une fois qu'il a eu récupéré 100% de la boîte, il a quand même profité de cette Peco-chan décolorée pour kawaïser ses
produits mais en passant par une période de transition qui inclut les deux mascottes sur un même emballage comme sur celui-ci http://www.oepm.es/imgLoc/marcas/288/M2887910.jpg . Quand on sait qu'il
s'agit d'un paquet de pipas alors que "palomita" est à la fois la traduction de pop-corn et le diminutif du prénom Paloma, on sent qu'ils ont envie de la mettre en avant partout, la petite.
Certes, ça fait beaucoup de conditionnel et peu de solide pour trancher la question mais si le mystère ne reste pas entier, il est juste vaguement demi-écrémé...


katsudon 10/11/2010 12:42



Merci !!!!!!!!!!!!


Ca a dû être un sacré boulot pour chercher tout ça !



Mollo 08/11/2010 16:04


Tu remarqueras le petit (R) qui précise que l'image de Miss Palomita est déposée.
Churruca est une très ancienne marque de snacks, notamment de pipas - les graines de tournesol chères aux lèvres gercées - créée en 1932. Maintenant, le mystère réside en particulier dans la date
de création (ou de repompage) de cette mascotte en version blonde.
Il faudra que je pense à demander à mes parents, voire à ma grand-mère...


katsudon 08/11/2010 20:52



Merci pour l'info. Maintenant je suis super curieuse de savoir le pourquoi du comment. ;)