Les Saiyens, ces métro-sexuels

Publié le 11 janvier 2011 par katsudon

La journée a très bien commencé avec un nouveau clip du collectif AC-bu pour le groupe de hip-hop Policeman.

Comme pour THERAPY de group_inou ou leur campagne pour les sous-vêtements, on retrouve leur style inimitable.

This day started very well with a new videoclip from the collective AC-bu for the hip hop band Policeman.

As for group_inou's THERAPY or their campaign for underwear, their unique style is still there.

http://jp.myspace.com/policemantokyo

Evidemment représenter ça par des Saiyens et autres clones de Végéta, il fallait y penser.

J'adore le moment où la mère se transforme en Blanka.

Representing them by Saiyans and other Vegeta clones was pretty clever.

I love the moment when the moment is transforming in Blanka.

Explications pour mieux comprendre le clip et la chanson qui se foutent de la gueule des GAL-O :

Explanations for a better understanding of the video and song which are making fun from GAL-O :

Le titre de la chanson c'est GAL-O Sengen (La déclaration des Gyaru-O).

Les Gyaru-O sont la version masculine de la mode Gyaru à la mode à Shibuya. (Gyaru = girl, le O c'est pour Otoko = homme)

Ca consiste en gros à faire des UV, se décolorer en blond, porter des fringues de marques bien bling-bling à grand renforts de trucs dorées, de strass, de motif léopard, etc... La panoplie complète est disponible au 109-Men à Shibuya évidemment. C'est assez proche de la mode host.

The title of the song is GAL-O Sengen (The declaration of Gyaru-O).

Gyaru-O are the male version of the Gyaru fashion from Shibuya. (Gyaru = girl, O it's for Otoko = man)

Well, it's about getting a fake tan, bleach hair in blonde, wearing shiny and outrageous clothes form brands with golden stuff, strass, cheetah design, etc... The complete equipment is available in the 109-Men shop in Shibuya obviously. It's quite close from the host fashion.